Accueil
S1E5 Traque sans merci
Résumé :
Alors qu'un procureur tente de rencontrer un informateur, ils se font tirer dessus. Allyson Russo décide alors de demander à Christopher de la protéger et de l'aider à démasquer qui a pu faire fuiter l'information.
Christopher accepte de la protéger et le plus sûr moyen de faire bouger les choses est d'informer le Parquet que l'informateur, Whitey Doyle, veut tout de même rencontrer Allyson pour lui apporter tout ce dont elle aura besoin en échange d'une immunité totale.
Ils se font accompagner par deux policiers pour leur protection mais Christopher se rend vite compte qu'ils sont les deux hommes qui ont voulu tuer Allyson.
Il réalise aussi qu'elle a un traqueur sur elle ou dans elle et que cela leur permet de la trouver où qu'elle soit. Ils n'ont pas d'autre choix que de fuire en attendant que Guerrero trouve une solution. Quant à Winston, il contacte l'inspection des services et explique la situation mais son ami lui dit que c'est trop dangereux.
Résumé :
Alors qu'un procureur tente de rencontrer un informateur, ils se font tirer dessus. Allyson Russo décide alors de demander à Christopher de la protéger et de l'aider à démasquer qui a pu faire fuiter l'information.
Christopher accepte de la protéger et le plus sûr moyen de faire bouger les choses est d'informer le Parquet que l'informateur, Whitey Doyle, veut tout de même rencontrer Allyson pour lui apporter tout ce dont elle aura besoin en échange d'une immunité totale.
Ils se font accompagner par deux policiers pour leur protection mais Christopher se rend vite compte qu'ils sont les deux hommes qui ont voulu tuer Allyson.
Il réalise aussi qu'elle a un traqueur sur elle ou dans elle et que cela leur permet de la trouver où qu'elle soit. Ils n'ont pas d'autre choix que de fuire en attendant que Guerrero trouve une solution. Quant à Winston, il contacte l'inspection des services et explique la situation mais son ami lui dit que c'est trop dangereux.
