S2E10 Prisonnier volontaire
Résumé :
Pendant son temps libre, Guerrero vaque à ses propres occupations ; seule Ilsa semble s'inquiéter de son absence.
Mais Guerrero a été coincé pour le meurtre d'un ami d'enfance qui voulait s'enfuir pour ne aps être tué par ses anciens employeurs.
Il est en prison et Chance découvre qu'il veut se faire la malle. Ce qui n'est pas à son goût puisque même s'il prouve qu'il n'est pas le meurtrier, son évasion rendra impossible sa participation à leur équipe. Ils arrivent à le convaincre à rester deux jours en prison le temps de trouver qui se cachent derrière le meurtre.
A Seattle, Ilsa doit ouvrir son casier mais n'y arrive pas. Elle demande à Ames de le faire pour qu'ils obtiennent ce dont ils ont besoin.
Résumé :
Pendant son temps libre, Guerrero vaque à ses propres occupations ; seule Ilsa semble s'inquiéter de son absence.
Mais Guerrero a été coincé pour le meurtre d'un ami d'enfance qui voulait s'enfuir pour ne aps être tué par ses anciens employeurs.
Il est en prison et Chance découvre qu'il veut se faire la malle. Ce qui n'est pas à son goût puisque même s'il prouve qu'il n'est pas le meurtrier, son évasion rendra impossible sa participation à leur équipe. Ils arrivent à le convaincre à rester deux jours en prison le temps de trouver qui se cachent derrière le meurtre.
A Seattle, Ilsa doit ouvrir son casier mais n'y arrive pas. Elle demande à Ames de le faire pour qu'ils obtiennent ce dont ils ont besoin.