S1E20 Huis clos (Fly Hard)
Résumé :
Bien qu'il soit tard, Clark Kent est encore au bureau. Se hâtant de terminer sa déclaration d'impôts sur un ordinateur, il prévoit ensuite de se rendre au cinéma avec Jack Miner, un stagiaire de 16 ans. Pendant ce temps, Jimmy aide son patron à faire un peu de rangement dans son bureau encombré. C'est alors que Lois Lane, une autre journaliste, débarque à son tour avec son petit ami, le millionnaire Lex Luthor, pour réécrire rapidement un article avant de se rendre avec lui à l'opéra... Soudain, cinq terroristes investissent l'immeuble et prennent tout le monde en otages !
Résumé :
Bien qu'il soit tard, Clark Kent est encore au bureau. Se hâtant de terminer sa déclaration d'impôts sur un ordinateur, il prévoit ensuite de se rendre au cinéma avec Jack Miner, un stagiaire de 16 ans. Pendant ce temps, Jimmy aide son patron à faire un peu de rangement dans son bureau encombré. C'est alors que Lois Lane, une autre journaliste, débarque à son tour avec son petit ami, le millionnaire Lex Luthor, pour réécrire rapidement un article avant de se rendre avec lui à l'opéra... Soudain, cinq terroristes investissent l'immeuble et prennent tout le monde en otages !