S1E2 La Tête à l’envers
Résumé :
Christopher Chance est engagé pour protéger un pirate qui a une clé dite squelette pour entrer dans n'importe quel système informatique.
Ils sont engagés par l'homme qu'il devait rencontrer car ce dernier a été cambriolé et la seule chose qu'ils ont volé sont les informations concernant le voyage du pirate.Tandis que Guerrero reste au sol pour découvrir l'identité du pirate, Winston et Chance embarquent. Winston n'est pas très heureux de son rôle de steward.
Lorsque le pilote s'évanouit, Chance n'a pas d'autre choix que de prendre le contrôle de l'avion.
Résumé :
Christopher Chance est engagé pour protéger un pirate qui a une clé dite squelette pour entrer dans n'importe quel système informatique.
Ils sont engagés par l'homme qu'il devait rencontrer car ce dernier a été cambriolé et la seule chose qu'ils ont volé sont les informations concernant le voyage du pirate.Tandis que Guerrero reste au sol pour découvrir l'identité du pirate, Winston et Chance embarquent. Winston n'est pas très heureux de son rôle de steward.
Lorsque le pilote s'évanouit, Chance n'a pas d'autre choix que de prendre le contrôle de l'avion.