S1E3 L’Invitée de l’ambassadeur
Résumé :
Lorsque Danny Cooper, agent de contre-espionnage, meurt en tentant d'arrêter un espion, son frère, Aaron, veut venger sa mort. Il demande à Chase de l'aider à retrouver le tueur. Cependant, les deux hommes découvrent bientôt qu'ils ont été empoisonnés par l'assassin de Danny. Ils doivent absolument le retrouver au plus vite afin de prendre l'antidote. Pour ce faire, Chance se rend sous une fausse identité à une réception à l'ambassade de Russie où il fait la connaissance d'Emma Barnes, agent du FBI.
Résumé :
Lorsque Danny Cooper, agent de contre-espionnage, meurt en tentant d'arrêter un espion, son frère, Aaron, veut venger sa mort. Il demande à Chase de l'aider à retrouver le tueur. Cependant, les deux hommes découvrent bientôt qu'ils ont été empoisonnés par l'assassin de Danny. Ils doivent absolument le retrouver au plus vite afin de prendre l'antidote. Pour ce faire, Chance se rend sous une fausse identité à une réception à l'ambassade de Russie où il fait la connaissance d'Emma Barnes, agent du FBI.