S1E4 Le Sanctuaire
Résumé :
Emily, la petite-amie de John Gray, engage Christopher pour qu'elle protège John de son ancien associé qui s'est échappé de prison. John est caché dans un monastère et ils ne comprennent pas pourquoi il s'est réfugié là.
Lorsque Christopher le retrouve, John explique à lui et à l'abbé ce qui est caché dans le monastère. Fisher ne veut pas la peau de Gray, il veut juste récupérer le rouleau. Il s'agit alors pour eux de retrouver le rouleau sans que les méchants ne voient rien et sauver les moines des griffes des truands.
Pendant ce temps, Guerrero utilise à profit l'absence de Winston et Christopher pour fouiller dans les dossiers dans le but de vendre le premier dossier qu'ils ont pris ensemble.
Résumé :
Emily, la petite-amie de John Gray, engage Christopher pour qu'elle protège John de son ancien associé qui s'est échappé de prison. John est caché dans un monastère et ils ne comprennent pas pourquoi il s'est réfugié là.
Lorsque Christopher le retrouve, John explique à lui et à l'abbé ce qui est caché dans le monastère. Fisher ne veut pas la peau de Gray, il veut juste récupérer le rouleau. Il s'agit alors pour eux de retrouver le rouleau sans que les méchants ne voient rien et sauver les moines des griffes des truands.
Pendant ce temps, Guerrero utilise à profit l'absence de Winston et Christopher pour fouiller dans les dossiers dans le but de vendre le premier dossier qu'ils ont pris ensemble.