S1E1 À grande vitesse (Pilot)
Résumé :
Après avoir sauvé la vie d'un homme, Christopher Chance est blessé mais il accepte de prendre un autre dossier.
Il doit protéger Stephanie Dobbs qui a crée un train à grande vitesse pour la Californie. Elle ne pense pas avoir d'ennemis mais la grande première du train est le lendemain et Christopher accepte de la protéger, c'est l'environnement le plus sûr pour démasquer celui qui veut la tuer.
Lorsque le journaliste à qui elle avait donné des documents pour s'assurer que le train ne soit pas un tombeau ambulant est assassiné, Chance ne croit pas à la coincidence.Guerrero cherche qui peut en vouloir à Dobbs.
Résumé :
Après avoir sauvé la vie d'un homme, Christopher Chance est blessé mais il accepte de prendre un autre dossier.
Il doit protéger Stephanie Dobbs qui a crée un train à grande vitesse pour la Californie. Elle ne pense pas avoir d'ennemis mais la grande première du train est le lendemain et Christopher accepte de la protéger, c'est l'environnement le plus sûr pour démasquer celui qui veut la tuer.
Lorsque le journaliste à qui elle avait donné des documents pour s'assurer que le train ne soit pas un tombeau ambulant est assassiné, Chance ne croit pas à la coincidence.Guerrero cherche qui peut en vouloir à Dobbs.